Athletes from playground to podium to share national stage at Canadian Championship

Ottawa – More than one kind of champion will compete at the Stade Moncton Stadium in Moncton, N.B., June 20-23. Athletics Canada and the local organizing committee for the 2013 Canadian Track & Field Championship are pleased to announce that the New Brunswick provincial final for the HERSHEY’S Track and Field Games will take place in conjunction with the national championship which also serves as the selection trials for the World Championships.

"One of our objectives in hosting the national event is to help grow the sport," says Doug Robertson, Local Organizing Committee chair. On the last day of elite competition (Sunday, June 23) athletes aged 9 to 14 who advanced through New Brunswick school and regional meets will compete in the New Brunswick final of the HERSHEY’S Track and Field Games. Robertson adds, "The inclusion of the HERSHEY’S provincial final fits right into our mandate. I am really happy we were able to make it fit into the championship schedule. The kids will get to spend Sunday at the Stade Moncton Stadium, first to compete, and then watching all the championship finals."

New Brunswick provincial finalists will have the opportunity to compete on the very same track as those battling for spots to represent Canada. "This is a great breakthrough and is a first for the Canadian HERSHEY’s Track and Field Games program," said Dave Thomas, New Brunswick provincial chair for the HERSHEY’S program. "It bodes well for the promotion of the sport at the national level and of the HERSHEY’S grassroots program."

Registration and t-shirt pick up for HERSHEY’s provincial finalists begins at 8:15 a.m. June 23. The 2013 New Brunswick Provincial HERSHEY’S meet starts at 9:45 am. The Canadian Championship schedule will resume at noon with the semi-finals of the 200-metres.

Deadline for registration in the HERSHEY’S competition is June 19 at 11:59 p.m. Registration is available at www.trackiereg.ca.

Des athlètes, venant du terrain de jeu jusqu’au podium, partageront la scène nationale lors du Championnat canadien

Ottawa – Plus d’une sorte de champions concourront au Stade Moncton Stadium, à Moncton, N.-B., du 20 au 23 juin. Athlétisme Canada et le Comité organisateur local du Championnat canadien d’athlétisme de 2013 sont heureux d’annoncer que la Finale provinciale des Jeux d’athlétisme de HERSHEY’S du Nouveau-Brunswick aura lieu dans le cadre du championnat national, qui sert aussi de compétition de sélection pour le Championnat du monde.

« Un de nos objectifs dans l’organisation de cet événement national est d’aider le sport à croître », dit Doug Robertson, le président du Comité organisateur local. Lors du dernier jour de compétition d’élite (dimanche le 23 juin), des athlètes âgés de 9 à 14 ans, qui sont passés par des compétitions scolaires et régionales à travers le Nouveau-Brunswick, concourront dans la Finale du Nouveau-Brunswick des Jeux d’athlétisme de HERSHEY’S. Robertson ajoute : « L’inclusion de la finale provinciale HERSHEY ‘convient parfaitement à notre mandat. Je suis vraiment content de pouvoir l’intégrer à l’horaire du championnat. Les enfants pourront passer le dimanche au Stade Moncton Stadium, premièrement pour concourir, puis pour voir toutes les finales du championnat. »

Les finalistes provinciaux du Nouveau-Brunswick auront la chance de concourir sur la même piste que ceux qui lutteront pour représenter le Canada. « Ceci représente une percée formidable, et une première pour le programme des Jeux d’athlétisme de HERSHEY’S », dit Dave Thomas, le président du programme provincial du Nouveau-Brunswick des Jeux d’athlétisme de HERSHEY’S. « Ça augure bien pour la promotion du sport au niveau national et pour le programme communautaire HERSHEY’S. »

L’enregistrement et le ramassage des t-shirts par les finalistes provinciaux HERSHEY’S commence à 08 h 15, le 23 juin. La compétition provinciale HERSHEY’S du Nouveau-Brunswick débute à 09 h 45. L’horaire du Championnat canadien reprendra à midi avec les demi-finales du 200 mètres.

L’échéance pour les inscriptions à la compétition HERSHEY’S est le 19 juin à 23 h 59. L’inscription s’effectue à www.trackiereg.ca.